Bezoek aan de markt in Oegstgeest / Visiting the market in Oegstgeest
Samen met mijn vriendin Geraldine zijn wij met Cara en haar puppies in de fietskar naar de markt gegaan.
Together with my frend Geraldine and Cara and her puppies we went by a bikecar for dogs to the market in Oegstgeest.
Onderweg hebben wij onze "hoofdsponsor" de Rijnlandse Boekhandel, bezocht.
Zij hebben hun oude kranten voor ons gespaard. Wij zijn hen hier zeer dankbaar voor!
On our way to the market we visit our "mainsponsor" The Rijnlandse Bookstore. They've collected old newspapers for us.
We are so grateful for that.
En natuurlijk moest er even geknuffeld worden in de Rijnlandse Boekhandel met het personeel!
And of course there had to be cuddled at the Rijnlandse Bookstore with the staff!
Daarna zijn wij doorgelopen naar de markt. Wat hadden wij een bekijks! Heel veel mensen wilden een praatje maken en natuurlijk even knuffelen............
After that we alked to the market.
We had a lot of attention! A lot of people would like to have a talk about us about this special visit and ofcourse........everyone wanteed to cuddle the puppies!
De puppies genoten. Volop aandacht en heerlijk in het zonnetje. Van alles te zien!
The puppies enjoyed! A lot of attention and sleeping in the sun!
Met als hoogtepunt bij de kaasboer hun eerste stukje KAAS! En even knuffelen natuurlijk!
Culminating at the cheese stall their first piece of DUTCH CHEESE! And as naturally cuddle!
Op weg naar huis ook weer veel bekijks. Wat een belangstelling voor het ras! Fantastisch!
Wat een dag! Bijzonder leuk om te doen. Wat een interesse en lieve mensen hebben wij ontmoet.
At our way back home a lot of attention again! Fantastic, what a lot of interesting people for the race!
What a day! It was very special to do! We've met a lot of nice kindly people!
We zijn 4 uur onderweg geweest met al ons geklets en het knuffelen met de puppies. De puppies zijn heerlijk in slaap gevallen. Moe en voldaan?
We have been traveling 4 hours with all our chatter and cuddle the puppies. The puppies felt delicious asleep. Tired and satisfied?
